This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 25 '23 fra>eng foyer from sites throughout the right lung pro closed ok
- Jan 25 '23 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 10 '23 fra>eng IP interphalangeal joints pro closed ok
4 Jan 10 '23 fra>eng MTCP métacarpe pro closed ok
- Jan 10 '23 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 8 '23 fra>eng délai pos aérobie time period until aerobic bottle positive pro closed ok
- Jan 8 '23 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 8 '23 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 8 '23 fra>eng molécules à élimination urinaire drugs that eliminate predominantly non-resistant bacteria in the urine pro closed ok
4 Dec 31 '22 fra>eng OTF oppression thoracique fonctionnelle (chest tightness) pro closed ok
4 Dec 29 '22 fra>eng à fond propre perforé ulcer with a clean perforated base pro closed no
- Dec 18 '22 fra>eng pourtour labral (intact) labral rim pro closed ok
1 Oct 4 '22 fra>eng N [shorthand] Normal pro closed ok
- Sep 26 '22 fra>eng SIDP abdomen souple, indolore et dépressible pro just_closed no
4 Sep 19 '22 fra>eng musculo aponévrotique detachment of insertion points of muscle aponeuroses pro closed ok
4 Sep 22 '22 fra>eng K5 left 5th rib pro closed no
- Sep 18 '22 fra>eng Vacc. Rang. vaccination ranking pro just_closed no
- Sep 17 '22 fra>eng Centre de référence constitutif Constitutive Reference Centre pro just_closed no
4 Sep 12 '22 fra>eng fibrosclerose sans relief fibrosclerosis with non-protuberant lesions pro closed no
4 Sep 11 '22 fra>eng (fs)best forced spirometry (best value) pro closed ok
4 Aug 25 '22 fra>eng crête patellaire crista patellae/median patellar ridge pro closed ok
4 Aug 22 '22 fra>eng en temporal on the temporal side (of the eye) pro closed ok
4 Aug 12 '22 fra>eng astreinte au remplacement on-call duty system for the replacement/substitute/locum pro closed no
- Aug 12 '22 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 8 '22 fra>eng curage médiastino-récurrentiel recurrent laryngeal nerve lymph node resection pro closed ok
- Aug 8 '22 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 4 '22 fra>eng culot cytogénétique cytogenetic pellet pro closed ok
- Jun 30 '22 fra>eng ONI (or perhaps ORI) lower limb oedema pro open no
4 Jun 4 '22 fra>eng pédicule lombo-aortique vascular pedicle of para-aortic lymph nodes pro closed no
- Jun 4 '22 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 24 '22 fra>eng addition résiduelle aneurysm remnants pro just_closed no
- Apr 24 '22 fra>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Apr 24 '22 fra>eng bien ressentie the radial artery was correctly detected pro closed ok
4 Apr 14 '22 fra>eng ML compilées compiled machine learning pro closed no
- Apr 14 '22 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 3 '22 fra>eng séquelle laser en inférieur sequela of laser treatment inferiorly pro closed no
- Feb 22 '22 fra>eng éléments osseux articulaires articular osseous components pro closed ok
- Feb 22 '22 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 29 '22 fra>eng toxique lésionnel lesion-inducing toxin pro closed no
4 Jan 16 '22 fra>eng incarcération discale entrapment of the disc pro closed no
- Dec 11 '21 fra>eng faible abondance basithoracique gauche small left-sided pleural effusion at the base of the thorax pro closed ok
4 Nov 23 '21 fra>eng V G II P gravida 5 para 2 pro closed ok
4 Oct 29 '21 fra>eng réaliser une expertise toxicologique de référence baseline toxicological expert assessment pro closed no
4 Oct 10 '21 fra>eng facette articulaire talienne fibulaire talar articular facet on the fibula pro closed ok
- Oct 10 '21 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 1 '21 fra>eng rétro maxillo-zygomatique behind the zygomaticomaxillary suture pro closed ok
- Sep 22 '21 fra>eng numérations enumeration pro closed no
- Sep 10 '21 fra>eng souffrance cérébrale irritative irritative cerebral pain pro closed no
4 Sep 8 '21 fra>eng Décors libre loose bodies pro closed no
- Aug 18 '21 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered